ジャズの活気を描いたアーティスト、レン・パンゼラが69歳で亡くなりました

Nov 27, 2023

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

アーティストのミソサザイ・パンゼラさんは、2000年にキャッスルトンの自宅スタジオで、ガラスに描かれたアクリル絵の具からキャンバスを引き抜いた。彼女は2023年5月8日に69歳で亡くなった。

レン・パンゼラによるアクリルガラス転写絵画「トリオ」は、2015年にスタイベサント・プラザの現在閉館したソレル・ギャラリーで展示されていた。

ミソサザイの絵画は、彼女の作品のファンであるビル・ハリスとホリー・カッツのアルバニーの家に飾られています。

幅約4フィート、高さ約2フィートのレン・パンゼラの「No Moon at All」は、2015年にスタイベサント・プラザにある現在閉館しているソレル・ギャラリーで展示されていた。

2007年にアルバニーのナショナル・アップホルスタリング・デザイン・スタジオ/ギャラリーで見られた、ミソサザイ・パンゼラの野球選手のエッチング転写絵画と版画。 「Fast Ball」と題されたこの作品は、手彩色のエッチングです。

2000年、自宅スタジオでのミソサザイ・パンゼラ。

2000年、自宅スタジオで制作中のガラス絵を通して見たミソサザイ・パンゼラ。

2000年、自宅スタジオで仕事をするミソサザイ・パンゼラの詳細。

キャッスルトン — ミソサザイ パンゼラはアクションとサウンドを絵画に表現しました。 彼女の鮮やかなキャンバスは、多くの場合ジャズや野球のシーンを描いており、すぐにパンゼラの作品だとわかるもので、30 年以上にわたって首都圏のギャラリー、レストラン、友人の家の壁を飾り、ワシントンのスミソニアン博物館、ニューオーリンズのギャラリー、そして世界中に届きました。そして少なくとも1人の有名人の個人的なコレクション。

友人らによると、パンゼラさんは５月８日に自宅で突然亡くなった。 彼女は69歳で、アルバニー大学美術館でアーティストおよびコレクションマネージャーとしてのキャリアを積んだ後、半ば引退していた。

初めて彼女の作品を見たとき、「人々はいつも『絵が動いている。キャンバスから剥がれ落ちている』と言っていました」と、アルバニーのラーク・ストリートで別の名前でギャラリーを1年以上運営していたジョン・フレーベル・パーカーさんは語った。 1991 年から始まる 10 年間、通常は壁に少なくとも 1 台の Panzella が飾られていました。 1990 年代の彼女のピーク時には、顧客は毎年彼女の絵画を何十点も購入していました。 彼女は2000年のプロフィールについてタイムズ・ユニオンに対し、その前年に100ドルから2,000ドルの価格で52点の作品を販売したと語った。

「彼女は常にギャラリーに存在していた」と現在ハドソンに住んでおり、複数の会場で展示のキュレーションをしているフレーベル・パーク氏は金曜日に語った。 「絵はしばらくそこにあり、それが売れて、別の絵がその場所に取って代わります。彼女は常に顧客に人気がありました。」 フレーベル・パーク氏は、1997年にフランスでギャラリーを経営する親戚がいた友人とともに、パンツェラがコート・ダジュールのアンティーブ・ジャズ・フェスティバルの最初の公式アーティストに選ばれるよう手配したと語った。

数年前にパンゼラの自宅スタジオを訪れた後、タイムズ・ユニオンの美術評論家ウィリアム・イェーガーは、彼女について十分に明らかな事柄に衝撃を受けた。「ミソサザイは真のアーティストだった。彼女はそれを生きた。彼女は感謝していた。彼女の作品と彼女の人生は一つだった。」イェーガー氏は金曜日に電子メールでこう語った。

1953 年 8 月 21 日に生まれ、ロングアイランドで育った彼女は、数学と科学の達人 4 人の兄弟の真ん中で、唯一の芸術志向の兄弟でした。 彼女は美術大学を1年で中退し、20歳でボブ・パンゼラと結婚し、バージン諸島の衣料品店で簿記係と窓飾り係として働き、夫はそこで教師としての職に就き、移住後は再び簿記係を務めた。首都圏へ。 オールバニー大学のリソグラフィーコースは、彼女にアートへの復帰を促すきっかけとなり、残りのキャリアに影響を与えました。

パンツェラは油絵、エッチング、版画、ミクストメディアなどで作品を制作しましたが、ガラス転写絵画で最もよく知られています。この絵画では、芸術家が伝統的な絵画とは基本的に逆の作業を必要とし、最初に背景を描きます。 ガラス転写作品の場合、パンゼラはアクリル絵の具を使用して、最初に前景をペイントし、シーンのレイヤーを後ろに移動して、最後に背景をペイントします。 完成したら、彼女は紙やキャンバスに接着剤を塗り、ガラス上の絵の裏側に貼り付け、24時間乾燥させ、少し水に浸してから剥がし、絵の具をガラスから持ち上げました。

「それは絵画を裏返すようなものです」とパンゼラさんはウェブサイト上のプロセスの説明で書いた。 彼女は次のように書いています。「なぜなら、前景から背景まで作業するため、下絵が最後に追加され、構図を統一し深める新たな可能性が生まれるからです。」

画家仲間で、現在は閉鎖されているトロイのクレメント・フレーム・ショップ＆アート・ギャラリーのギャラリーディレクターを長年務めたジョン・ガーノン氏は、そのプロセスに畏怖の念を抱いたと語った。 彼は、2015 年にその職を離れるまで、10 年以上にわたってクレメントのショーでパンゼラの作品を担当することを選びました。

「ガラスの反対側をいつでも見て、ガラスがどうなっているかを見ることはできますが、ガラスを取り外すまでは、何が入っているのか完全にはわかりませんでした」とガーノン氏は言う。 「すべてがうまくいかなかった場合、数週間以上の作業が無駄になるでしょう。」

1996 年から 2004 年までタイムズ ユニオンでビジュアル アートのレポートと批評を行ったティモシー ケイヒルは、パンゼラのジャズ絵画に気づく前に、大学美術館での役割で初めてパンゼラを知りました。

「私は最初、彼女の音楽に対する愛想のよさを熱烈に表現したものだと過小評価していました」とケイヒルは電子メールで語った。 その作品を詳しく見れば見るほど、彼はますます感銘を受けました。

ケイヒルは、「彼女はジャズの強烈なエネルギーを描き、それ自体は決して小さな偉業ではありませんでしたが、それ以上のことを成し遂げました。彼女はプレイヤーを称賛し、バンドと一緒に座るのがどのようなものかを私たちに感じさせてくれました。彼女の複数の視点と色彩の複雑な使用を通じて」と語った。彼女は、ジャズの魂である喜び、豊かな相互作用、ハーモニーの複雑さを目に与えてくれました。」

オールバニー美術館の館長兼主任学芸員であるコリンナ・リップス・シャミング氏は、ガラス転写技術はパンゼラの気質と技術に適していると述べた。

「これは非常に不安定な働き方ですが、ミソサザイは取り組み、明らかに習得しました」とシャミング氏は語った。 「彼女にとって、それは自分のアイデアを表現する新しい方法をもたらしました。…彼女は非常に情熱的でエネルギッシュな人で、彼女のアートワークに関しては、非常に直感的でエネルギッシュで即興的な方法だと私が思っていたものを表現する情熱と献身的な姿勢を示していました。彼女の周りの世界に反応するということです。」

アルバニーのダウンタウンにあるマクギアリーズ パブのオーナーであるテス コリンズは、ダイニング ルームの壁に後にパンゼラのジャズ絵画 4 枚のコレクションとなる最初の 1 枚が到着した直後の 1989 年に、ラーク ストリートにある旧ジャスティンズ レストランで働き始めました。 ジャスティンさんのオーナー、ジョー・パルマさんはレストランをジャズの場に変えようとしていて、絵のエネルギーが週に7晩ライブ演奏するミュージシャンのエネルギーを反映しているのが気に入った。その中には世界クラスのバリトンサックス奏者ニック・ブリニョーラも含まれており、彼はいつもジャスティンの店に戻っていた。国内および世界ツアー。

「彼女は座ってミュージシャンたちのスケッチをし、それが絵の基礎になったのです」とコリンズさんは語った。コリンズさんはパンゼラさんにジャスティンのスタッフ向けのTシャツのデザインも依頼し、数年前にパンゼラさんの絵をプレゼントされたという。友達から。

アルバニー在住のホリー・カッツさんは、ジャズとビジュアルアートのファンにとって、パンゼラの絵は必需品だったと語った。 カッツがパートナーのビル・ハリスと共有している家にはパンゼラの絵が描かれており、ピアノ、コントラバス、ドラムが鳴り響き、オールアウトのジャムの騒々しい雰囲気を呼び起こします。

「彼女の絵にはたくさんのエネルギーがあり、彼女と私たちのジャズへの愛を思い出させました」とカッツさんは語った。 「見る人はパフォーマンスに引き込まれ、ジャスティンのところに戻ってきます。」

ブリニョーラの絵画の 1 つは、ラッパーからカントリー ロッカーに転身したキッド ロックによって 2004 年にトロイのギャラリーから購入されました。 当時のタイムズ・ユニオン紙の記事によると、彼は「鷲の飛行」と題されたブリニョーラの絵と、前景にピアノ奏者がいるサックス・トリオを描いたパンゼラの別の作品に合わせて3,100ドルを支払ったという。

パンゼラさんはキッド・ロックが誰なのか知らなかった、と購入後にタイムズ・ユニオンに語った。そして、彼は「ジャズではないものすべてを表現している。彼がこれを好むなんて、ある意味突拍子もないことだ。彼は極めてストレートで純粋な２曲を選んだ」と付け加えた。ジャズの曲。」

コリンズさんはアーティストと友好的であり続け、「彼女は人々、芸術、音楽から元気をもらった。まさに彼女そのものだった」と語った。

ボブ・パンゼラさんと話をした友人らは、ミソサザイさんの希望により、通夜や葬儀、その他の礼拝は行われないと言われたと語った。 金曜日には、死因や夫以外の生存者などの詳細は得られなかった。